演歌第3428首-徳永英明的日文演歌─恋人─情人+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習

恋人(こいびと)

記者林辰彥／綜合報導

東京奧運開幕已經進入倒數100天倒數，各專項運動員的訓練也緊鑼密鼓的進行，要調整出個人最佳狀態在奧運殿堂中奪取佳績。台灣歐姆龍健康事業深知運動員緩解疼痛的需求，擔任本次中華奧運代表團治療疼痛合作夥伴，特別在17日捐贈溫熱低週波治療器給予中華奧會，如同為東京奧運中華代表團增添隨身小小防護員，協助中華隊即時治療疼痛，以身體最棒的狀態出賽東京奧運。

週一至週二(19~20日)期間，北方冷高壓逐漸東移出海，風向略偏東，但受到舒力基颱風北上，整體仍以東北風為主，冷空氣影響至週二清晨，期間中北部清晨低溫都較低，落於18~19度，加上颱風靠近整體風速都偏強，早出晚歸除了注意溫度變化外，行車、戶外工作都需注意突如其來的強風出現，建議您外出活動都要持續注意陣風變化，並做好相應的安全措施。

未來舒力基颱風向東北逐漸遠離，預計於週五(23日)遠離台灣，期間強度也隨時間快速減弱，預期最靠近台灣時強度為中度颱風，至遠離期間已減弱為輕度颱風，由於整體環流偏大，七級風半徑接近300公里，故在靠近至遠離期間，對於東部及東北角影響較顯著，仍有伴隨強降雨發生機會。

記者劉沛妘、戴華辰／苗栗報導

粉紅超跑跑超快！今（18）日上午白沙屯媽祖已抵達苗栗苑裡市區，因距離今晚準備駐駕的通霄慈后宮不遠，媽祖腳步顯得有些放慢。《三立新聞網》直擊，人群中有一名年輕的母親拖著推車，裡面坐著可愛的小男孩，推車背後則掛上一張相當感人的牌子，引起路過的信眾們關注，紛紛向前給予母子倆鼓勵。

好康特報：只限今天，前20名點我領取購物網限量500-1000元折價券！

• 好開心～～

睽違18年終以數位修復的動畫電影「佳麗村三姊妹」（The Triplets of Belleville），日前在金馬奇幻影展放映博得滿堂彩，全場從頭到尾笑聲不斷，最後還爆以熱烈掌聲，一舉躍上觀眾票選排行榜第4名。該片是法國動畫大師西拉維休曼（Sylvain Chomet）的首部動畫長片，當年曾入選坎城影展競賽片，全片瘋狂怪美，搖擺爵士配樂俏皮溫馨，幽默呈現2、30年代懷舊氛圍，一舉榮獲美國奧斯卡最佳動畫及最佳歌曲雙料提名。有趣的是，該片對白不多、卻「牆上有話」，導演休曼藉掛在牆上的海報及照片，逐一透露劇中人物的心頭愛，觀眾賞片時不妨看個仔細。好笑的是，其中一幕蘇莎奶奶赴港口租船，租船處的價目表四周竟貼滿了猛男照，還大曝老闆性向令人莞爾。

眼睛保養篇

【千金難買，早知道】